Active Traversability Learning via Risk-aware Information Gathering for Planetary Exploration Rovers